Not sure whether to classify a worker as an employee or independent contractor? Use this IRS framework to help assess your misclassification risk.